반응형

"블로그/팝송 가사 해석" 관련 글 15

반응형
Jack Johnson - Better Together (영상 + 가사해석 + 곡 정보)
블로그/팝송 가사 해석 2022. 1. 25. 16:23
👫 어떤 사람이 Jack Johnson은 아주 어려운 컨셉을 쉽게 설명하는 재주가 있다고 하는데 가사를 번역하다 보니 정말 그 말이 맞는 것 같다. 요즘 코로나로 함께 있고 싶지만 그럴 수 없는 상황의 사람들이 많은데.. 시대에 걸맞은 따뜻한 노래 같다. ^^ 👫 (가사) There's no combination of words I could put on the back of a postcard. No song that I could sing, but I can try for your heart. Our dreams, and they are made out of real things. Like a shoe box of photographs With sepia-toned loving. 편지지엔 너에게 쓸 ..
Bread - If (영상 + 가사해석 + 곡 정보)
블로그/팝송 가사 해석 2021. 12. 15. 17:45
🎨 가사가 정말 아름답고 한 편의 시같은 노래 추천! 1971년 발매된 노래를 듣고 2021년 연말에 감동을 느끼다니.. 시간과 언어를 초월한 음악의 아름다움 또한 제2의 감동이다. 🙆‍♀️ 🎨 ​ (가사) If a picture paints a thousand words, Then why can't I paint you? The words will never show the you I've come to know. 백 마디 말보다 한 장의 그림이 더 낫다면 왜 나는 당신을 그릴 수 없는 걸까요? 그것은 그 어떤 말로도 내가 알게 된 당신을 설명할 수 없기 때문입니다. If a face could launch a thousand ships, Then where am I to go? There's no o..
Florence and the Machine - Over the Love (영상 + 가사해석 + 곡 정보)
블로그/팝송 가사 해석 2021. 11. 1. 17:06
🎭 여성 보컬 '플로렌스'를 주축으로 결성한 영국 인디락그룹 'Florence and the Machine. (플로렌스 앤더 머신)' 의 노래 중 'Over the love'은 영화 '위대한 개츠비'의 OST이다. 가사 내용을 이해하려면 소설 '위대한 개츠비'를 읽거나 영화를 봐서라도 대강의 줄거리를 아는 게 도움이 된다. 아주 오래전에 소설을 읽은 적이 있는데 잘 기억이 안 나서 나도 열심히 찾아봤다. 'Over the love'의 가사는 '위대한 개츠비'의 여주인공 '데이지'의 시각에서 썼다. 과거 연인이었던 개츠비가 옆 동네로 이사를 온 뒤 그를 잊지 못하고 그리워하는 데이지의 마음을 나타내는데 원작 소설의 데이지라는 캐릭터와 비교하면 가사가 많이 순화된 느낌이다. 🤔 우선 노래 가사를 해석하며 간..
Thom Yorke - Suspirium (영상 + 가사해석 + 곡 정보)
블로그/팝송 가사 해석 2021. 9. 11. 12:50
🎠 동생(aka 재디 or 째디🎈)이 추천해준 노래 3탄! ​동생이 추천하는 노래에는 자주 라디오헤드의 곡이 포함되어 있다. 그래서 '너 라디오헤드 팬이구나.' 하면 그건 또 아니란다. ㅎㅎㅎ 이번 곡은 라디오헤드의 메인 보컬이자 리더인 톰 요크의 솔로곡인데 영화 '서스페리아'의 ost를 위해서 톰 요크가 직접 작사 작곡한 것이라고 한다. 톰 요크가 해당 영화를 보고 난 뒤에 그것에 입각해서 만든 곡이라는 것을 알고 가사를 더 정확하게 해석하기 위해서 영화를 볼까 했으나 포스터를 슥- 보고 깔끔하게 ★포-기★했다! ㅋㅋ 노래가 좋으니 굳이 영화에 깊이 연관 지어 해석할 필요는 없을 것 같다. 대략적인 줄거리는 "마담 블랑의 무용 아카데미에 들어가기 위해 미국에서 베를린으로 찾아온 소녀 수지가 그곳에서 겪..
Fleetwood Mac - Songbird (영상 + 가사해석)
블로그/팝송 가사 해석 2021. 8. 22. 13:22
🌻맨 처음에 이 'Songbird'라는 노래를 Eva Cassidy(에바 캐시디) 버전으로 들어서 그것이 원곡인 줄 알았다. 그러다가 Fleetwood Mac이 부른 버전의 원곡이 따로 있다는 것을 알게 되었다. 원곡을 처음 들었을 때는 뭔가.. 익숙한 에바 캐시디 버전에 비해서 낯설고 밋밋하게 느껴졌다. ㅎㅎ 그런데 계속해서 들으면 들을수록 역시 원곡의 힘은 이런 건가 생각될 정도로 원곡 버전이 훨씬 더 좋아졌다! ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ ​낮고 따뜻한 목소리 그리고 수수한 창법이 곡을 더 아름답게 해 준다.🌻 (가사) For you, there'll be no more crying For you, the sun will be shining And I feel that when I'm with you It's ..
admin

티스토리툴바